دوبله جومونگ 3 برای نوروز 1403

جی پلاس؛ ​مدیر دوبلاژ تلویزیون از دوبله جدید فیلم‌ها و سریال‌های جدید برای شبکه‌های تلویزیونی خبر داد و گفت: سریال جا میونگ گو از جمله سریال‌های نوروزی است که با گویندگی ۴۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما در حال دوبله است.

او در باره سریال جومونگ گفت: این سریال در ادامه سریال جومونگ، ساخت کره جنوبی در سال ۲۰۰۹ است که قرار از شبکه تماشا پخش شود.

شکیبا توضیح داد: امپراطور افسانه‌ها که به تازگی پخش آن به اتمام رسید به دلیل خط داستانی که داشت، در واقع نوعی اسپین‌آف برای مجموعه جومونگ بود. به دلیل آنکه روایت در واقع به نوعی از پایان جومونگ ۱ آغاز می‌شد. در این مجموعه سوسانو و جومونگ با یکدیگر به مشکل خوردند و سوسانو امپراطوری جدیدی را تاسیس کرد. سریال جا میونگ گو یک مجموعه تلویزیونی درام تاریخی محصول سال ۲۰۰۹ است که از شبکه اس‌بی‌اس کره جنوبی پخش سده است.

او در باره بازیگران این فصل جومونگ گفت: بازیگران این مجموعه جونگ ریو-وون، جونگ کیونگ هو و پارک مین یونگ هستند. این مجموعه دنباله‌ای بر افسانه جومونگ و سرزمین بادها است. این سریال روایتگر ادامه دوران حکمرانی موهیول، نوه جومونگ است؛ البته شخصیت اصلی داستان پسر او شاهزاده هودونگ می‌باشد و داستان حول محور او می‌چرخد. موهیول در این سریال پیرمردی جاه‌طلب است. داستان در مورد تسخیر امپراطوری ناکرانگ (Nakrang Kingdom) به دست گوگوریو است.

شکیبا ادامه داد: مدیر دوبله این سریال امیری حکیمی‌و صدابرداری آن بر عهده علی ذوالفقاری است. شیلا آژیر، نسرین اسنجانی، بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، مهوش افشاری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، محمد بهاریان، باران بهرامی، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، مریم جلینی، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، اعظم سادات دلبری، سیما رستگاران، شیرین روستایی، آرزو روشناس، منوچهر زنده دل، افشین زی نوری، حسین سرآبادانی، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، فاطمه شعشعانی، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، محمد صادقیان، سحر صحامیان، بهروز علیمحمدی، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، شروین قطعه ای، امیربهرام کاویانپور، امیرصالح کسروی، نسرین کوچک خانی، مریم معینیان، اسفندیار مهرتاش، مریم مهماندوست، علی همت مومیوند، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی، نازنین یاری و امیر حکیمی‌صداپیشه‌های این اثر بوده اند.

در خلاصه داستان این سریال تاریخی آمده است : در کشور نانگ ناگ طبل آسمانی به نام جامیونگ وجود داشته که هنگام حمله دشمنان خود به خود به صدا در می‌آمد، البته شاهزاده جامیونگ در به صدا در آمدن آن طبل نقشی نداشته ولی مردم آن طبل را به جا میونگ دختر شاه نسبت داده بودند. شاهزاده جامیونگ و خواهرش شاهزاده ناک رانگ در یک روز و از یک پدر و دو مادر متولد شدند. پیشگویی‌هایی در مورد این شاهزاده‌ها وجود داشت که یکی از آنها باعث نابودی کشور می‌شود و دیگری برای نجات کشور تلاش می‌کند. مادر شاهزاده ناک رانگ با استفاده از قدرت خانوادگی اش موفق می‌شود که دخترش را شاهزاده ی نجات دهنده کشور معرفی کند. در این بین شاهزاده جامیونگ که به عنوان ویرانگر کشور بین مردم معروف شده بود با کمک مادرش از مرگ فرار می‌کند و…

علاوه بر جومونگ سریال ها و فیلم های دیگری هم در تعطیلات عید در حال پخش هستند. فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون با اشاره به فعالیت‌های انجام شده گفت: در نوروز ۱۴۰۳ علاوه بر فیلم‌های سینمایی خارجی همچون قاتلان ماه کامل، سریع و خشن ۱۰، ناپلئون، اکولایزر، ایندیانا جونز و…، ۱۰ مجموعه تلویزیونی هم دوبله شده است که مجموعه‌های «مونارک، میراث هیولا» و «داجر زبر دست» از شبکه چهار مجموعه «دهن‌لق» از شبکه تهران و مجموعه «جامیونگ گو، جومونگ-۳»، «زیبابین»، «هواپیمایی ربایی» و «دکل ۴۵» از شبکه تماشا، «رادیولوژی» از شبکه سلامت، «باشگاه کمانگیری» و «سفر به اعماق زمین» از شبکه امید پخش خواهد شد.

او گفت: مستندهایی نیز در حوزه‌های ورزشی و سلامت آماده شده که در این ایام تقدیم علاقمندان می‌شود؛ مثل مستند ورزشی «آبردین ۱۹۸۳ یکبار برای همیشه» که از شبکه ورزش و «فوریت‌های پزشکی» از شبکه سلامت پخش می‌شود.

منبع: همشهری آنلاین