عمر فاروقی روز پنجشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا اظهار کرد: کار ترجمه کتاب چهار مقاله نظامی عروضی به زبان کُردی به اتمام رسیده و هم اکنون در مرحله ویرایش قرار دارد و کتاب بیره وری کانی شه ری ئه وه ل و دوه می جیهانی له موکریان نیز آماده چاپ است.
وی در خصوص موضوع کتاب بیره وری کانی شه ری افزود: این اثر، دست نوشته های پراکنده بهرام بیگی به زبان فارسی در مورد جنگ جهانی اول و دوم در منطقه مُوکریان است که کار جمع آوری، تدوین و ترجمه آن را انجام داده ام
عمر فاروقی 71 ساله نویسنده، مصحح، محقق، تاریخ نویس برجسته کُرد است که تاکنون از وی 17 عنوان کتاب چاپ شده است.
سه قز له گه رمه ی جه نگی جیهانی یک (خاطرات شیخ عومه ر زیایی، سه قز له گرمه ی جه نگی جیهانی خاطرات عبدوللا ناهید ) از تازه ترین آثار ترجمه عمر فاروقی است.
آثار وی بیشتر در حوزه تاریخ و ادبیات دسته بندی می شوند و از معتبرترین منابع برای تحقیق در مورد کردستان و به ویژه سقز به شمار می روند.
مجموعه شعر بانگه واز، ریگای ژیان، نگاهی به تاریخ و فرهنگ کردستان، پنجاه سال مبارزه در کرستان، تذکره سادات و صلحا، سردار دانا از جمله آثار وی است.
مُوکریان شهرهای جنوب دریاچه ارومیه شامل اشنویه، بوکان، پیرانشهر، سردشت، مهاباد، بخش‌هایی از تکاب، شاهین دژ، میاندوآب، نقده و دهستان ترجان سقز را در بر می گیرد.
سقز در 190 کیلومتری شمال غربی سنندج واقع شده است.
خبرنگار:ابراهیم محمدحسینی ** انتشار: مجید سلیمانی
7249/9102
انتهای پیام وی در خصوص موضوع کتاب بیره وری کانی شه ری افزود: این اثر، دست نوشته های پراکنده بهرام بیگی به زبان فارسی در مورد جنگ جهانی اول و دوم در منطقه مُوکریان است که کار جمع آوری، تدوین و ترجمه آن را انجام داده ام
عمر فاروقی 71 ساله نویسنده، مصحح، محقق، تاریخ نویس برجسته کُرد است که تاکنون از وی 17 عنوان کتاب چاپ شده است.
سه قز له گه رمه ی جه نگی جیهانی یک (خاطرات شیخ عومه ر زیایی، سه قز له گرمه ی جه نگی جیهانی خاطرات عبدوللا ناهید ) از تازه ترین آثار ترجمه عمر فاروقی است.
آثار وی بیشتر در حوزه تاریخ و ادبیات دسته بندی می شوند و از معتبرترین منابع برای تحقیق در مورد کردستان و به ویژه سقز به شمار می روند.
مجموعه شعر بانگه واز، ریگای ژیان، نگاهی به تاریخ و فرهنگ کردستان، پنجاه سال مبارزه در کرستان، تذکره سادات و صلحا، سردار دانا از جمله آثار وی است.
مُوکریان شهرهای جنوب دریاچه ارومیه شامل اشنویه، بوکان، پیرانشهر، سردشت، مهاباد، بخش‌هایی از تکاب، شاهین دژ، میاندوآب، نقده و دهستان ترجان سقز را در بر می گیرد.
سقز در 190 کیلومتری شمال غربی سنندج واقع شده است.
خبرنگار:ابراهیم محمدحسینی ** انتشار: مجید سلیمانی
7249/9102
کپی شد
