اظهارنظر جنجالی دراگان اسکوچیچ درباره زنان فوتبالیست واقعیت دارد؟

جی پلاس، روز گذشته اظهارنظری از دراگان اسکوچیچ سرمربی تیم ملی فوتبال ایران در حاشیه تمرین تیم ملی فوتبال زنان مبنی بر مردانه بودن فوتبال منتشر شد که بازتاب های منفی نسبت به این صحبت ها صورت گرفت و عده زیادی این صحبت های عجیب اسکوچیچ را نقد کردند.

حسین شریفی مدیرروابط عمومی فدراسیون فوتبال در گفت وگو با جماران در این باره گفت: این صحبت ها به اشتباه ترجمه شد و ما این موضوع را اصلاح و روی سایت قرار دادیم.

پیش از این صحبت های اسکوچیچ به شکلی بازتاب داده شده بود که او فوتبال را ورزشی مردانه معرفی کرده بود!

متن اصلی اظهار نظر اسکوچیچ به شرح زیر است:

سرمربی تیم ملی فوتبال ایران خطاب به دختران فوتبالیست گفت: دید اینطوری است که فوتبال یک رشته مردانه است.اما من با این موضوع موافق نیستم و می دانم شما به همان اندازه از فوتبال حق و سهم دارید.از اینکه رییس فدراسیون قصد حمایت دارد خیلی خوشحالم. هر کاری که من میتوانم کمک کنم اعم از آنالیز بازیهاو رفع مشکلات شما دریغ نمی کنم.از لحاظ فنی هر کمکی که از دستم بربیاید، برای فوتبال بانوان انجام خواهم داد و‌ در کنار شما هستم.

Dragan Skočić: I know that some people believe mostly football is a sport for men, but I don't agree with this. I think that you have the same right, and I am happy that the president wants to help. Also, any thing that I can help, about your analyzing, about finding the mistakes of them or about finding the good things I am at your disposal