شاید اگر او در نوجوانی دچار پارگی رباط صلیبی نمی‌شد می‌توانست یک بازیکن مهم در تاریخ فوتبال ایران باشد .
جی پلاس؛ سیروس متکلمی مربی ۳۲ ساله ایرانی از ابتدای ژانویه سال ۲۰۲۱ بعنوان کمک مربی به کادر فنی تیم قدیمی و ریشه دار کارلسروهه در دسته دوم بوندس لیگای آلمان اضافه شد.
ورزش سه نوشت: او پس الکساندر نوری (وردربرمن) و بابک کیهانفر (ماینتز) سومین مربی ایرانی میباشد که در بوندس لیگا مشغول به فعالیت است.
متکلمی بطور همزمان بعنوان سرمربی تیم زیر ۱۷ سال کارلسروهه حاضر در بوندس لیگای نوجوانان فعالیت میکند. او در سال ۲۰۰۹ و در حالیکه تنها ۱۷ سال سن داشت به تیم برشا در ایتالیا پیوست و همبازی بازیکنانی نظیر لوئیجی دی باجیو و السیو تاکیناردی، ملی پوشان سابق تیم ملی ایتالیا، شد.
متکلمی بعلت پارگی رباط صلیبی در ایتالیا مجبور شد فوتبال حرفه ای را کنار بگذارد و به شهری که فوتبالش را از آنجا شروع کرد برگردد و خیلی زود با گذراندن دوره های مربیگری با دریافت مدرک A یوفا، از سال ۲۰۱۳ پله پله کارش را شروع کرد و اکنون بعنوان کمک مربی در تیم کارلسروهه مشغول به فعالیت است.
