ژوزه مورینیو از اینکه بسیاری از مردم نام او را به غلط تلفظ می کنند، شاکی است.
جی پلاس، ژوزه مورینیو پاییز گذشته و پس از کسب نتایج ضعیف مائوریسیو پوچتینو در تاتنهام بود که جانشین او شد.
تاتنهام در نیمه پایینی جدول قرار داشت ولی آقای خاص توانست تاتنهامی‌ها را متحول کند و با کسب نتایج بهتر و قرار گرفتن در رتبه ششم، سهمیه لیگ اروپا را برای این تیم قطعی کرد؛ هرچند هدف تاتنهامی‌ها در ابتدای فصل سهمیه لیگ قهرمانان بود. مورینیو امیدوار است بتواند فصل بعد نتایج به مراتب بهتری با تاتنهام کسب کند.
کمپانی آمازون به زودی مستندی به نام «همه یا هیچ» از تاتنهام را عرضه خواهد کرد اما ویدیوهایی کوتاه از این مستند منتشر شده که در یکی از آنها ژوزه مورینیو در میان شاگردانش از آنها می‌خواهد نام او را درست تلفط کنند.
در این ویدیو مورینیو ابتدا رو به ژافت تانگانگا روش درست تلفظ نامش را می‌پرسد و سپس می‌گوید من متنفرم از اینکه نام کسی را غلط تلفظ کنم. آقای خاص در ادامه می‌گوید، همه نامش را به غلط، «خوزه»، صدا می‌زنند در حالی که نام او «ژوزه» است. مورینیو به وضوح از اینکه او را با تلفظ اسپانیایی خطاب قرار می‌دهند ناراضی است و ترجیح می‌دهد نامش با تلفظ پرتغالی ادا شود.
در یک ویدیوی دیگر او برای از شاگردانش می‌خواهد که در طول ۹۰ دقیقه یک بازی هوشمندانه را از خود ارائه دهند.
