دعای سی و چهارم صحیفه سجادیه+ترجمه

به گزارش خبرنگار جی پلاس، صحیفه سجادیه پس از قران و نهج البلاغه مهمترین میراث مکتوب شیعه به حساب می آید که امام سجاد علیه السلام بسیاری از معارف دینی از جمله خداشناسی، جهان‌شناسی، انسان‌شناسی و مباحث عالم غیب، فرشتگان، رسالت انبیا، جایگاه پیامبر(ص) و اهل بیت(ع)، امامت، فضایل و رذایل اخلاقی، گرامیداشت اعیاد، مسائل اجتماعی و اقتصادی، اشارات تاریخی، نعمت‌های مختلف خداوند، آداب دعا، تلاوت، ذکر، نماز و عبادت را در قالب دعا بیان کرده اند. این کتاب گرانقدر به زبور آل محمد (ص) شهرت دارد و از نظر فصاحت و بلاغت مورد توجه قرار گرفته است و شرح های بسیاری بر آن نوشته شده است.

دعای سی و چهارم صحیفه سجادیه را امام علیه السلام به هنگام گرفتاری می خواندند. متن این دعا به همراه ترجمه در ادامه آمده است: 

 

 

 

«دعا به‌ وقتى که گرفتار مى‌شد»

 

خداوندا سپاس تو را که مى‌دانى و پرده مى‌پوشى، و آگاهى و

 

در مى‌گذرى، زیرا هر کدام از ما به ارتکاب زشتیها برخاسته و رسوایش نکردی، و به اعمال ناروا

 

دست زده و او را مفتضح نکردى، و در پنهانى بدى‌ها مرتکب شده و تو سرّش را فاش نکردی.

 

چه بسا بدیها که مرتکب شدیم، و چه فرمانهایى که ما را بر آنها بازداشتى و ما از آنها تجاوز کردیم، و

 

چه زشتى‌ها که کسب کردیم، و چه گناهان که به انجامش برخاستیم، در حالى که تو از بین

 

بینندگان بر آن آگاه بودى، و در افشاى آن بیش از توان‌داران توان داشتى، اما

 

عفو و چشم‌پوشى تو براى ما در برابر دیدگان ایشان پرده‌اى، و در مقابل گوششان سدّى بود.

 

پس این پوشاندن عیبها، و پنهان نگاه‌داشتن فسادها

 

را براى ما پنددهنده و باز دارنده‌اى از بدخویى و ارتکاب معصیت،

 

و وسیله پیمودن راه توبه‌اى که گناه را مى‌زداید، و آن راهى که پسندیده است قرار ده، و زمان

 

پیمودن این راه را نزدیک فرما، و ما را گرفتار غفلت از خود مکن، زیرا که ما به سوى تو مایل،

 

و از معصیت تائبیم. الهى بر انتخاب شده از

 

آفریدگانت: محمد و آلش که از سایر بندگان ممتاز و پاکیزه‌اند درود فرست،

 

و ما را مطیع و گوش به فرمان آنان همان‌طور که فرمان دادى قرار ده.