دعای یازدهم صحیفه سجادیه+ترجمه

به گزارش خبرنگار جی پلاس، صحیفه سجادیه پس از قران و نهج البلاغه مهمترین میراث مکتوب شیعه به حساب می آید که امام سجاد علیه السلام بسیاری از معارف دینی از جمله خداشناسی، جهان‌شناسی، انسان‌شناسی و مباحث عالم غیب، فرشتگان، رسالت انبیا، جایگاه پیامبر(ص) و اهل بیت(ع)، امامت، فضایل و رذایل اخلاقی، گرامیداشت اعیاد، مسائل اجتماعی و اقتصادی، اشارات تاریخی، نعمت‌های مختلف خداوند، آداب دعا، تلاوت، ذکر، نماز و عبادت را در قالب دعا بیان کرده اند. این کتاب گرانقدر به زبور آل محمد (ص) شهرت دارد و از نظر فصاحت و بلاغت مورد توجه قرار گرفته و شرح های بسیاری بر آن نوشته شده است. 

دعای یازدهم این کتاب گرانقدر در طلب عاقبت به خیری است که متن دعا به همراه ترجمه در ادامه آمده است: 

دعای دهم صحیفه سجادیه+ترجمه

 

وَ کانَ مِن دُعائِهِ علیه‌السّلام بِخَواتِم الْخَیْرِ:

« در طلب عاقبت به خیرى»

 

اى که یادت یادکنندگان را شرف است، و شکرت شکرگزاران را کامروایى است،

 

و اى که فرمانبرداریت براى فرمانبرداران نجات و رهایی است، بر محمد و آلش درود فرست،

 

و دلهاى ما را به یاد خودت از هر یاد، و زبان ما را به شکر خودت از

 

هر شکر و اعضایمان را به طاعت خودت از هر طاعت مشغول دار، و اگر براى

 

ما فراغتى از کار مقدّر کرده‌اى پس آن را فراغت همراه با سلامتى قرار ده تا در دنبال آن هیچ وبالى

 

به ما نرسد، و در آن فراغت ملالتى به دامن حیات ما ننشیند، تا نویسندگان اعمال

 

زشت از نزد ما با دفترى خالى از کردار بد برگردند، و نویسندگان خوبیها به سبب آنچه از

 

حسنات ما نوشته‌اند شادان و مسرور بازآیند، و چون روزگار حیاتمان

 

سپرى شود، و رشته زندگیمان بگسلد، و آن دعوت تو (مرگ) که از خودش و اجابتش گزیرى نیست

 

ما را فراخواند، پس بر محمد و آلش درود فرست،

 

و پایان آنچه را که نویسندگان پرونده بر ما مى‌نویسند توبه‌اى مقبول قرار ده که

 

بعد از آن ما را بر معصیتى که کرده‌ایم و نافرمانی ای که مرتکب شده‌ایم توبیخ و سرزنش نکنى،

 

و پرده‌اى که بر ما پوشانده‌اى در برابر دیده حاضران از روى کار ما برمدار، در روزى که

 

اخبار بندگانت را آشکار مى‌کنی، زیرا که تو نسبت به هر که تو را بخواند مهربانى،

 

و تقاضاى هر که تو را صدا بزند اجابت کننده‌اى.