لهستانی‌ها گروگان ما نیستند
کولاکوویچ: کوبیاک باید رسماً عذرخواهی کند
سرمربی تیم ملی والیبال ایران گفت: برای اینکه تنش بین دو ملت و دو تیم ایران و لهستان کاهش پیدا کند بهتر است که کوبیاک عذرخواهی کند و این نخستین قدم برای کاهش تنش‌هاست.
به گزارش جی پلاس، صحبت‌های توهین‌آمیز، میهاو کوبیاک، کاپیتان تیم ملی والیبال لهستان در مورد ملت ایران، بازتاب گسترده‌ای در ایران و جهان داشت که در نهایت به محرومیت 6جلسه‌ای و البته نمایشی این بازیکن از بازی‌های ملی منجر شد. اهمیت این موضوع به‌حدی بود که ایگور کولاکوویچ، سرمربی تیم ملی ایران اخیراً در گفت‌وگویی تفصیلی در مورد آن صحبت کرده است.
*دلیل اینکه شما در صفحه شخصی خود پیغامی را برای کوبیاک ارسال کردید چه بود؟ شما گفتید که یک نیاز درونی برای نوشتن چنین یادداشتی در خود احساس می‌کردید؟
من به کوبیاک به‌عنوان یک بازیکن خوب و یکی از بهترین‌های والیبال جهان احترام می‌گزارم به همین خاطر مصاحبه‌های او بسیار برجسته است. افراد زیادی حرف‌های او را می‌خوانند، کلمه‌هایی که او مورد استفاده قرار می‌دهد وزن خاصی دارد که توسط افراد زیادی دنبال می‌شود. من نمی‌خواهم که به‌دنبال دلایل عصبانی بودن او از برخی بازیکنان ایرانی بگردم ولی در مصاحبه‌ای که از او خواندم، کلمات توهین‌آمیزی در مورد بازیکنان ایرانی و ملت ایران به‌چشم می‌خورد. من در ایران زندگی و کار می‌کنم و در این کشورِ بسیار جالب، افراد برجسته و باشخصیتی حضور دارند مثل مردمی که در لهستان، مونته‌نگرو یا صربستان زندگی می‌کنند. آنها کیفیت انسانی بالایی دارند و همواره آماده هستند که با یک ذهنیت خوب، مهربانی و انسانیت خود را به طرف مقابل به‌طرق مختلف نشان دهند. من نمی‌توانم خیلی ساده نسبت به صحبت‌های کوبیاک بی‌تفاوت باشم و هیچ عکس‌العملی نشان ندهم چون بعد از 3 سال زندگی در ایران به‌اندازه کافی از ذهنیت، عادت‌ها و رفتار ملت پرافتخار ایران آگاهی دارم و کاملاً با صحبت‌های کوبیاک مخالفم به همین خاطر به او پیشنهاد دادم که به ایران بیاید و با مردم متشخص ایران دیدار کند. من تنها به او به‌عنوان یک بازیکن برجسته حق می‌دهم که اشتباهاتی داشته باشد. من هم قبل از اینکه به ایران بیایم به‌خاطر این که با مردم ایران تماسی نداشتم و با آنها صحبتی نکرده بودم و در واقع آنها را نمی‌شناختم اطلاعات نادرستی در مورد این کشور در ذهنم وجود داشت.
*شما در یادداشت خود از کوبیاک خواسته بودید که به ایران بیاید و با مردم فوق‌العاده ایران دیدار کند. برخی مردم لهستان که به ایران سفر کرده‌اند نیز از برخورد دوستانه و رفتار مهربانانه مردم ایران تعریف می‌کنند، می‌توانید برای ما چند مثال از این مورد بیاورید.
ایران یک کشور باستانی با ارزش‌های سنتی است که شباهت بسیار زیادی به کشور من دارد. شخصیت قابل تحسین مردم ایران نیز از همین ارزش‌های سنتی نشأت می‌گیرد. در ایران به افراد مسن، جمع خانوادگی، مادر، خواهر، زن‌ها و به‌ویژه افراد خارجی احترام خاصی گزارده می‌شود. ایرانی‌ها با رعایت چنین رفتاری هر روز صبح از خواب بیدار می‌شوند و شب‌ها به خواب می‌روند. هر برخوردی با سایر افراد حتی اگر کاملاً غریبه هم باشد کاملاً محترمانه است. در مجتمع ساختمانی بسیار بزرگی که من زندگی می‌کنم همه به من سلام می‌کنند حتی اگر یکدیگر را نشناسیم. ایرانی‌ها آماده هستند تا به شما کمک کنند و جا یا هر چیز دیگری را که دارند در اختیار شما قرار دهند. جمله معروف «بفرما» همیشه توسط آنها مورد استفاده قرار می‌گیرد. تنها مورد استثنا در این بین، ترافیک است که قوانین عجیب و غریبی در خیابان‌ها وجود دارد. دعوا یا درگیری بین راننده‌ها به‌وجود نمی‌آید ولی رانندگان ایرانی هنگام رانندگی بسیار عصبی به‌نظر می‌رسند که چنین حالتی فقط بین تماشاگران متعصب رشته‌های ورزشی دیده می‌شود. آنها مبارزان واقعی هستند! در خیابان‌ها خشونت و جنایتی دیده نمی‌شود. افراد، ساکت و مؤدب هستند و با صدای بلند با یکدیگر بحث نمی‌کنند. آنها به‌هنگام صحبت با یکدیگر به‌ویژه با خانم‌ها مؤدبانه رفتار می‌کنند، احترام زیادی برای طرف مقابل قائل هستند. ادب و فرهنگ در خون ایرانی‌هاست و آنها این دو خصلت را از بدو تولد در خود دارند. اوج مهربانی ایرانی‌ها را می‌توانید زمانی مشاهده کنید که شما را به منزل خود دعوت می‌کنند و میزبان شما هستند.
* در مورد مشخصات و ویژگی ایرانی‌ها بیشتر صحبت کنید.
ایرانی‌ها معمولاً تحصیل‌کرده و بسیار باهوش هستند. آنها توجه زیادی به غذاهای سالم و کیفیت زندگی دارند. جمع خانواده برای آنها بسیار مهم است و همه تلاش می‌کنند تا بهترین کیفیت زندگی را داشته باشد. در ایران به‌خلاف آنچه به‌نظر می‌رسد و گفته می‌شود، پول برای مردم اهمیت آن‌چنانی ندارد. افراد قدرتمند در ایران هیچ‌گاه ثروت و توان خود را به‌رخ دیگران نمی‌کشند چون همیشه از این کار برحذر داشته شده‌اند. البته در ایران نیز مثل تمام کشورهای جهان، افرادی وجود دارند که رفتار مناسبی ندارند و به‌خلاف ارزش‌های اجتماعی زندگی می‌کنند ولی کلاً ایرانی‌ها همان خصوصیاتی را دارند که در بالا به آن اشاره کردم.
* آیا با بازیکنان خود صحبت می‌کنید، متوجه می‌شوید که آنها احساس خاصی نسبت به بازی با لهستان دارند، دلیل آن چیست؟
من از مشکلاتی که در بازی ایران و لهستان در المپیک 2016 به‌وجود آمد، آگاهی کامل دارم. هر بازیکن ایرانی تجربه خاص خودش را از این مسابقه دارد، با این حال آنها ورزشکاران واقعی هستند و ما بعد از آن، بارها و بارها با تیم ملی لهستان بدون هیچ مشکلی بازی کردیم. البته در هر دیداری ممکن است تنش‌ها و مشکلاتی به‌وجود بیاید که لزوماً منجر به درگیری و بحث و جدل نمی‌شود. می‌دانم که بازیکنان ایرانی حس بدی نسبت به تیم لهستان بعد از مصاحبه کوبیاک دارند ولی روی این موضوع تمرکز زیادی ندارند و با این که من زبان فارسی را به‌خوبی متوجه نمی‌شوم حس می کنم که آنها روی این موضوع پافشاری نمی‌کنند. رقابت بین والیبال ایران و لهستان کاملاً مشخص و انکارنشدنی است. آنها مسابقات دراماتیک زیادی را پشت سر گذاشته‌اند. اگرچه در آن بازی‌ها تنش هم به‌وجود آمده ولی معمولاً از مرزهای بازی جوانمردانه خارج نشدند. این موضوع در ورزش کاملاً طبیعی است. والیبال یک تئاتر طولانی نیست. فدراسیون جهانی والیبال نیز همواره از برخوردهای غیرورزشی در این رشته جلوگیری کرده است.
*رابطه بین بازیکنان تیم ایران و لهستان کمی نگران‌کننده است، به‌ویژه این که تماشاگران ایرانی در تهران رفتار سختی با حریفان دارند. آیا برای دیدار ایران و لهستان تدابیر امنیتی خاصی در نظر گرفته شده است و آیا شما به بازیکنان خود توصیه می‌کنید که در بازی با لهستان رفتار تهاجمی از خود ارائه ندهند؟
وجود چنین نگرانی قابل درک است. وقتی کوبیاک چنین مصاحبه‌ای انجام می‌دهد و بازخورد فراوانی در ایران پیدا می‌کند، همیشه افرادی وجود دارند که از این نوع صحبت‌ها عصبانی شوند، در واقع صحبت‌های کوبیاک ایرانی‌ها را عصبانی کرده است. من امیدوارم که شرایط بدی برای بازیکنان لهستانی به‌وجود نیاید چون بازیکنانی که در حال حاضر در ایران حضور دارند مقصر نیستند و در واقع آنها به‌خاطر صحبت‌های کاپیتان تیم ملی خود احساس گروگان بودن می‌کنند. کوبیاک نیز که بعد از همه این صحبت‌ها به ایران نیامده است. حریف امروز تیم ملی والیبال ایران، لهستان است که عنوان قهرمانی جهان را یدک می‌کشد همین موضوع باعث ایجاد انگیزه در بازیکنان و همچنین تقویت حمایت تماشاگران از تیم مورد علاقه خود می‌شود. افراد شاغل در فدراسیون والیبال و به‌ویژه رئیس فدراسیون و کنار آن وزارت ورزش ایران برای دیدار لهستان تمام پیش‌بینی‌های لازم را کرده‌اند و امنیت بازیکنان لهستانی صددرصد در این دیدار تأمین خواهد شد. تمام تمرکز تیم ایران روی بازی والیبال است و این که بتوانند نتیجه خوبی مقابل لهستان کسب کند. به هیچ عنوان دوست ندارم که فکر کنم اتفاق بدی در این بازی خواهد افتاد چون بروز چنین اتفاقی برای والیبال ایران و کشور ایران یک فاجعه خواهد بود. بهتر است تماشاچیان ایرانی تیم خود را تشویق کنند و به لهستان نیز احترام بگزارند. والیبال بعد از فوتبال پرطرفدارترین ورزش ایران است. تماشاچیان این رشته علاقه خاصی به آن دارند و با حرارت و شور خاصی تیم‌های خود را مورد تشویق قرار میدهدن. شاید برای تیم‌های حریف شنیدن صدای بوق و فریاد چندان خوشایند نباشد ولی این شیوه‌ای است که ایرانی‌ها با آن تیم خود را تشویق و حمایت می‌کنند. من نمی‌توانم در مورد شعارهای توهین‌آمیز صحبتی بکنم چون زبان فارسی را به‌خوبی متوجه نمی‌شوم ولی مطمئن هستم که تماشاگران ایرانی مثل برخی تماشاگران صربستانی نیستند و حدود ادب را رعایت می‌کنند. تماشاگران والیبال در لهستان به‌خلاف تماشاگران فوتبال این کشور، نمونه بسیار خوبی برای حمایت از تیم ملی هستند. آنها تیم خود را تشویق می‌کنند و به حریف احترام می‌گزارند. بازیکنان ایرانی دیدارهای زیادی را در لهستان برگزار کرده و این موضوع را دیده‌اند. من امیدوارم که در ارومیه نیز ورزش، حرف اول و آخر را بزند و هیچ گونه رفتار غیرورزشی از سوی هیچ شخصی رخ ندهد.
* فدراسیون جهانی والیبال به فدراسیون والیبال لهستان توصیه کرده که یک نامه عذرخواهی از طرفی کوبیاک در سالن شهر ارومیه خوانده شود، آیا به‌نظر شما این ایده خوبی است؟
من از محتویات چنین نامه‌ای خبر ندارم ولی مطمئن هستم که کوبیاک باید رسماً عذرخواهی کند. انسانها اشتباه می‌کنند ولی تنها موجودی که قادر است به‌خاطر اشتباه خود عذرخواهی کند یک انسان واقعی است. در این مورد برای اینکه تنش بین دو ملت و دو تیم کاهش پیدا کند بهتر است که کوبیاک عذرخواهی کند و این نخستین قدم برای کاهش تنش‌هاست.
* آیا بازیکنان تیم ایران انگیزه خاصی برای شکست دادن لهستان دارند و آیا حسرت نمی‌خورند که چرا کوبیاک همراه این تیم به ایران نیامده است؟
همان‌طور که قبلاً گفتم لهستان قهرمان جهان است و این موضوع به حریفان از جمله ایران انگیزه خاصی می‌دهد. دیدار ایران و لهستان از این جهت اهمیت دارد که هر دو تیم برای رسیدن به مرحله فینال رقابت‌ها تلاش می‌کنند. انگیزه‌های زیادی در این بازی وجود دارد ولی من امیدوارم که هیچ انگیزه شخصی و یا انتقام در کار نباشد. اعضای فعلی تیم ملی لهستان که در ایران حضور دارند بازیکنان شاخصی هستند. البته این موضوع را در نظر داشته باشید که بازیکنان ایرانی عمیقاً از صحبت‌های توهین‌آمیز کوبیاک متأثر هستند و من نمی‌دانم که آیا آنها از غیبت کوبیاک در این بازی حسرت می‌خورند یا خیر. امیدوارم همه این جریان‌ها ختم به خیر شود و ورزش بتواند این دو ملت و این دو تیم را به یکدیگر نزدیک کند.
دیدگاه تان را بنویسید