[بسم‏اللّه‏ الرحمن الرحیم. حضور مبارک حضرت مستطاب آیت‏اللّه‏ العظمی آقای خمینی ـ مدظله‏العالی.پس از عرض سلام و بندگی، چون فصل زمستان است و هر ساله بذل عنایتی راجع به زغال فقرا می‏فرمودید، متمنی است دستور فرمایید که اهتمام در این موضوع نمایند و اجازه فرمایید که از سهم مبارک امام ـ علیه‏السلام ـ مؤمنین در این امر خیر شرکت کنند. 11 شعبان‏المعظم 1385 ـ سید محمد طباطبایی (از طرف جمعی از اهالی قم)]

بسم‏اللّه‏ الرحمن الرحیم

اینجانب در وضع حاضر نمی‏توانم به طوری که مایل هستم خدمت به مستمندان محترم قم یا سایربلاد بنمایم. و با اطلاعی که از حال مردم بی‏بضاعت بی‏پناه دارم برای فصل زمستان آنها نگران و متأثرم. از متمکنین محترم و اهالی خیرخواه ملت ایران ـ ایّدهم‏اللّه‏ تعالی ـ تقاضا دارم که در هر استان یا شهرستانی هستند در فکر مستمندان محترم محل خود باشند، و راضی نشوند محترمین بی‏بضاعت و فقرای بی‏پناه از سرما و سختی معاش رنج ببرند. و از خصوص اهالی خیرخواه تهران و قم تقاضای کمک مؤثر برای تهیۀ زغال برای فقرای محترم آن دو مرکز مهم دارم. امید است از عهدۀ این مسئولیت بزرگ به خوبی برآیند و خداوند تعالی را که به آنها تمکن عنایت فرموده ناظر و حاضر بدانند. و اگر از وجوه خیریه و تبرّعیه تأمین این امر نشد، اهالی محترم و مؤمنین شریف جمیع بلاد ـ ایّدهم‏اللّه‏ تعالی ـ مجازند ثلث سهم مبارک امام ـ علیه الصلوة والسلام ـ را در تحت نظارت علمای اعلام محل ـ اعلی‏اللّه‏ کلمتهم ـ یا معتمدین محترم ـ ایّدهم‏اللّه‏ ـ به مصرف مذکور برسانند. از خداوند تعالی توفیق و تأیید عموم را خواستار و عظمت اسلام و مسلمین را امیدوارم. والسلام علیهم و علی عباداللّه‏ الصالحین و رحمة‏اللّه‏ و برکاته.

روح‏اللّه‏ الموسوی الخمینی