بسم اللّه‏ الرحمن الرحیم

اناللّه‏ و انا الیه راجعون

زلزلۀ عظیم و مصیبت‏باری که در استان کرمان موجب خسارات بسیار جانی و مالی شده است،[1]موجب تأثر و تأسف هر شنونده و بیننده است. ما باید بدانیم که این حوادث ناگوار ابتلا و امتحانی است از طرف خداوند متعال برای مصیبت‏دیدگان در محل حوادث و برای مصیبت‏زدگان در سراسر کشور. برای مصیبت‏دیدگان،تا با مراتب صبر و تحمل در از دست دادن عزیزان ثابت کنند که در مقابل حوادث پابرجا بوده و ناتوان نیستند و به منطق قرآن کریم هر چه دارند و داریم از خداوند منان است و همگی امانتدارانی هستیم که دیر یا زود امانات الهی را به صاحبش بر می‏گردانیم. و برای مصیبت‏زدگان در سراسر کشور، آزمایش عظیمی است که در مصیبت برادران و خواهران عزیز تا چه اندازه خود را سهیم و شریک می‏دانیم و برای جبران این فاجعۀ بزرگ تا چه اندازه کوشش می‏نماییم.

با اتحادی که بین ملت عزیز و شریف ایران دیده می‏شود اطمینان داریم که در مقابل حوادث و مصیبتها پایدار و در کمک سریع به خواهران و برادران عزیز خود که همه چیز خود را از دست داده‏اند، بپا خواهند خاست و هر چه سریعتر دولت مردمی و متدین خود
را که تکلیف بزرگی به عهده دارد پشتیبانی نموده و برای نجات بازماندگان این مصیبت کوشا خواهند بود.

اینجانب این مصیبت را به ملت شریف ایران تسلیت عرض نموده و از خداوند متعال سعادت و سلامت برای بازماندگان این حادثۀ دلخراش خواهانم.

سلام و درود بر بازماندگان و رحمت و مغفرت بر پویندگان راه خدا. والسلام علیکم و رحمة‏اللّه‏ و برکاته.

روح‏اللّه‏ الموسوی الخمینی