جریمه ۱۲ میلیون دلاری