ناس

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ⁽¹⁾

بگو: به پروردگار مردم پناه مى‌برم،

مَلِكِ النَّاسِ ⁽²⁾

فرمانرواى مردم،

إِلَهِ النَّاسِ ⁽³⁾

خداى مردم،

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ⁽⁴⁾

از شر وسوسه وسوسه‌گر نهانى،

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ⁽⁵⁾

آن كه در دلهاى مردم وسوسه مى‌كند،

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ⁽⁶⁾

خواه از جنيان باشد يا از آدميان.