پرکاربردترین لغات ترکی استانبولی

لیست کلمات ترکی استانبولی به همراه تلفظ آن‌ها

در جدول ترجمه ترکی به فارسی و برعکس کلمات پر کاربرد ترکی استانبولی، و همچنین نحوه تلفظ آن‌ها را آورده‌ایم:

اصطلاحاتی کاربردی که در هنگام سفر به ترکیه به دردتان می‌خورد

موقعی که به ترکیه سفر می‌کنید، ممکن است به افرادی برخورد کنید که زبان انگلیسی بلد نباشند و شما مجبور باشید با ادا کردن کلمات ترکی استانبولی ، به این زبان با آن‌ها صحبت کنید. یا این‌که به هر دلیل دیگری علاقه دارید که برای ایجاد ارتباط عمیق‌تر، برخی از عبارات را با زبان مادری آن‌ها بیان کنید. عباراتی که در جدول زیر آورده‌ایم، در این‌گونه مواقع به شما کمک می‌کنند:

• من ترکی بلد نیستم - Ben Turkse Bilmiyorum - بِن تورکچا بیلمیوروم

• من گم شده‌ام - Ben Kayboldum - بن کایبولدوم

• تا میدان تکسیم چقدر راه است؟ - Taxım Meydanı ne kadar uzaklıkta? - تکسیم میدان نِ کادار اوزاک لیکتا؟

• پلیس کجاست؟ -Polıs nerede? - پلیس نِردِ؟

• ببخشید بیمارستان (درمانگاه) کجاست؟ - Afferdersınız hastane nerede? - آفِردِسینیز هاستانه نِردِ؟

• خیلی خوشمزه است - cok lezzetli - کوک لِزِتلی

• صرافی کجاست؟ - doviz nerdedir? - دوویز نِردِ دیر؟

• لطفا با این شماره تماس بگیرید - lütfan bu numarayi arayin - لطفا بو نومارایی آرایَن

• من در هتل اقامت دارم - ben hotel kaliyarum - بِن هتل کالی یارُم

• قیمتش چقدر است؟ - onun fiyati nekadardir? - اونون فیات نِکَدَر دی؟

• نزدیک‌ترین بانک کجاست؟ - en yakin banka nerdedir? - این یِکین بانکِ نِردِنیر؟

• منطقه خرید کجاست؟ - En yakın alışveriş merkezi nerede? - اِن یاکین آلیشوریش مرکزی نِردِ؟

• نزدیک‌ترین فروشگاه پوشاک کجاست؟ - En yakın giyim mağazası nerede? - اِن یاکین گییم ماآزاسی نِردِ؟

• نزدیک‌ترین بازار کجاست؟ - En yakın çarşı nerede? - اِن یاکین چارشی نِرِد؟

• داروخانه کجاست؟ - En yakın eczane nerede? - اِن یاکین اِجزانه نِرِد؟

• چه موقع باز می‌کنید؟ Saat kaçta açıyorsunuz? - ساعات کاچتا آچیور سونوز؟

• چه موقع تعطیل می‌کنید؟ - Saat kaçta kapıyorsunuz? - ساعات کاچتا کاپیور سونوز؟

• از کجا می‌توانم آن را بخرم؟ - Onu nereden satın alabilirim? - اونو نِردِن ساتین آلابیلیریم؟

• لطفا یکی دیگر را به من نشان بدهید - Başka bir tane gösterin lütfen - باشکا بیر تانه گُسترین لطفاً

• می‌خواهم این را پرو کنم - Bunu denemek istiyorum - بونو دِنمِک ایستی یوروم

• اتاق پرو کجاست؟ - Soyunma odaları nerede? - سویونما اُدالاری نِردِ؟

• خیلی کوتاه است - Çok kısa - چوک کیسا

• خیلی بلند است - Çok uzun - چوک اوزون

• خیلی تنگ است - Çok dar - چوک دار

• خیلی گشاد است - Çok bol - چوک بُل

• آیا اندازه بزرگ‌ترش را دارید؟ - Bir numara büyüğü var mı? - بیر نومارا بویووو وار می؟

• سایز کوچک‌ترش را دارید؟ - Bir numara küçüğü var mı? - بیر نومارا کوچوئو وار می؟

• پایم را می‌زند - Bu ayağımı vuruyor - بو آیاآمی ورویور

• کجا باید پرداخت کنم؟ - Ödemeyi nerede yapabilirim? - اُدِمی یی نِردِ یاپابیلیریم

• آیا ارز خارجی قبول می کنید؟ - Döviz kabul ediyor musunuz? - دُویز کابول اِدیوور موسونوز؟

• این قیمت مناسب نیست - Bu fiyat hiç mantıklı değil - بو فیات هیچ مانتیکلی دیل

• ممکن است به من تخفیف بدهید؟ - Daha uygun bir fiyat verebilir misiniz? - داها اوی گون بیر فیات وِرِبیلیر میسینیز؟

• این خراب است - Bu kırık - بو کریک

• ممکن است رسید به من بدهید؟ - Fiş verebilir misiniz? - فیش وِرِبیلیر می سینیز؟

• می خواهم این را پس بدهم - Bunu iade etmek istiyorum - بونو ایاده اِتمَک ایستی یوروم

آموزش زبان ترکی استانبولی

آموزش زبان ترکی استانبولی یک مسیر بسیار ساده دارد و آن هم تسلط بر الفبای ترکی استانبولی است. مثل هر زبان دیگری، الفبای زبان ترکی در واقع پایه و اساس این زبان است و هنگامی که آن را فرا بگیرید، نحوه تلفظ کلمات را به سادگی یاد خواهید گرفت و حتی می‌توانید کلمات نامانوس این زبان را نیز در حافظه‌تان به ثبت برسانید.

همچنین از اهمیت مطالعه کتب و دیکشنری‌های زبان ترکی نیز غافل نشوید. دیکشنری «مهمت کانار (Mehmetkanar)» مجموعه‌ای کامل از لغات ترکی استانبولی را بر اساس حروف الفبا جمع‌آوری کرده و منبعی عالی برای آشنایی با لغات این زبان است. همچنین برای مطالعه ترجمه فارسی و انگلیسی لغات و عبارات زبان ترکی استانبولی می‌توانید از کتاب «فرهنگ تصویری آکسفورد» نوشته استاد رضا عباسی استفاده نمایید.

سخن پایانی

فراموش نکنید که یادگیری مقطعی لغات و اصطلاحات کاربردی زبان ترکی استانبولی به درد افرادی می‌خورد که دید کوتاه مدت به این قضیه دارند و می‌خواهند در سفرهای خود از آن استفاده کنند. شما اما اگر در پی یادگیری اصولی زبان ترکی هستید، حتما باید برای آن برنامه‌ریزی مناسبی هم داشته باشید.

در صورتی که در پی آن هستید که یادگیری زبان شیرین ترکی استانبولی را با متد استاندارد و به‌روز شروع کنید، همین حالا می‌توانید با کارشناسان آموزشگاه زبان ایرانیان ارتباط برقرار نمایید. در موسسه زبان ایرانیان می‌توانید ترکی استانبولی را در سریع‌ترین زمان به شیوه دلخواه (حضوری یا آنلاین) آموزش ببینید تا علاوه بر یادگیری کاربردی زبان، برای آزمون‌های تخصصی آن نیز آماده شوید.