دعای سی ام صحیفه سجادیه+ترجمه
دعای سی ام صحیفه سجادیه را امام سجاد علیه السلام به هنگام یاری خواستن از حضرت حق برای پرداخت وام می خواندند.
به گزارش خبرنگار جی پلاس، صحیفه سجادیه پس از قران و نهج البلاغه مهمترین میراث مکتوب شیعه به حساب می آید که امام سجاد علیه السلام بسیاری از معارف دینی از جمله خداشناسی، جهان‌شناسی، انسان‌شناسی و مباحث عالم غیب، فرشتگان، رسالت انبیا، جایگاه پیامبر(ص) و اهل بیت(ع)، امامت، فضایل و رذایل اخلاقی، گرامیداشت اعیاد، مسائل اجتماعی و اقتصادی، اشارات تاریخی، نعمت‌های مختلف خداوند، آداب دعا، تلاوت، ذکر، نماز و عبادت را در قالب دعا بیان کرده اند. این کتاب گرانقدر به زبور آل محمد (ص) شهرت دارد و از نظر فصاحت و بلاغت مورد توجه قرار گرفته است و شرح های بسیاری بر آن نوشته شده است.
دعای سی ام صحیفه سجادیه دعای امام سجاد علیه السلام به هنگام یاری خواستن خداوند برای پرداخت وام است که به همراه ترجمه در ادامه آمده است:
وَ کانَ مِن دعائِه علیه‌السلام فِى الْمَعُونَةِ عَلى قَضآءِ الدَّیْنِ
«دعاى آن حضرت در یارى خواستن از خدا براى پرداخت وام»
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ، وَهَبْ لِىَ الْعافِیَةَ مِنْ دَیْنٍ
بارالها بر محمد و آلش درود فرست، و مرا عافیت بخش از وامى که
تُخْلِقُ بِهِ وَجْهى، وَ یَحارُ فیهِ ذِهْنى، وَ یَتَشَعَّبُ لَهُ فِکْرى،
آبرویم را بریزد، و ذهنم را پریشان کند، و فکرم را پراکنده کند،
وَیَطول بٍممارَسَتٍهٍ شغلی. وَ اَعوذبک یا رَب من هَم الدین
و شغلم در علاج و چاره آن به طول انجامد. اى پروردگارم، از غصه وام و
وَ فِکْرِهِ، وَ شُغْلِ الدَّیْنِ وَ سَهَرِهِ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ،
اندیشه در آن، و از دلى مشغولى به مسئله قرض و بیخوابى‌اش به تو پناه مى‌برم، پس بر محمد و آلش درود فرست،
وَ اَعِذْنى مِنْهُ، وَ اَسْتَجیرُ بِکَ یا رَبِّ مِنْ ذِلَّتِهِ فِى الْحَیوةِ،
و مرا از زحمت و مشقت وام پناه ده، و اى پروردگار من، از ذلّت قرض در این چند روز زندگى،
وِ مِنْ تَبِعَتِهِ بَعْدَ الْوَفاةِ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ، وَ اَجِرْنى
و از وبال آن پس از مرگ به تو پناه مى‌برم، پس بر محمد و خاندان او درود فرست، و مرا به
مِنْهُ بِوُسْعٍ فاضِلٍ، اَوْکَفافٍ واصِلٍ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ
ثروت سرشار، یا زندگى توأم با کفاف از آن پناه ده. بارخدایا بر محمد و آلش درود
وَ الِهِ، وَ احْجُبْنى عَنِ السَّرَفِ وَالْاِزْدِیادِ، وَ قَوِّمْنى بِالْبَذْلِ
فرست، و مرا از اسراف و زیادى‌خواهى بازدار، و به بخشش و انتخاب میانه‌روى
وَ الْاِقْتِصادِ، وَ عَلِّمْنى حُسْنَ التَّقْدیرِ، وَ اقْبِضْنى بِلُطْفِکَ
سامان ده، و اندازه نگاه‌داشتن نیکو را به من بیاموز، و مرا به لطف خود از
عَنِ التَّبْذیرِ، وَ اَجْرِ مِنْ اَسْبابِ الْحَلالِ اَرْزاقى، وَ وَجِّهْ فى
ولخرجى حفظ کن، و روزیم را از راههاى حلال روانه کن، و خرج کردن
اَبْوابِ الْبِرِّ اِنْفاقى، وَازْوِ عَنّى مِنَ الْمالِ ما یُحْدِثُ لى‌مَخیلَةً،
مالم را متوجه برنامه‌هاى خیر فرما، و ثروتى که مرا به کبر و خودبینى آلوده کند،
اَوْ تَاَدِّیاً اِلى بَغْىٍ، اَوْ ما اَتَعَقَّبُ مِنْهُ طُغْیاناً. اَللَّهُمَّ حَبِّبْ اِلَىَّ
یا به ستم بکشاند، یا از مرز عبادت و ادب درگذراند از من دور کن. بار خدایا، رفاقت و
صُحْبَةَ الْفُقَرآءِ، وَ اَعِنّى عَلى صُحْبَتِهِمْ بِحُسْنِ الصَّبْرِ،
مصاحبت با فقیران را محبوب من قرار ده، و در نشست و برخاست با آنان مرا به صبر نیکو یارى ده،
وَ مازَوَیْتَ عَنّى مِنْ مَتاعِ الدُّنْیَا الْفانِیَةِ فَاذْخَرْهُ لى فى‌خَزآئِنِکَ
و آنچه را از متاع نابود شدنى دنیا از من گرفتى همان را در خزانه‌هاى پایدارت برایم
الْباقِیَةِ، وَ اجْعَلْ ما خَوَّلْتَنى مِنْ حُطامِها، وَ عَجَّلْتَ لى مِنْ
ذخیره کن، و آنچه از توشه ناچیز دنیا به من داده‌اى، و هر متاعى از آن که در همین دنیا به من عطا
مَتاعِها بُلْغَةً اِلى جِوارِکَ، وَ وُصْلَةً اِلى قُرْبِکَ، وَ ذَریعَةً اِلى
فرموده‌اى وسیله رسیدن به جوار خود، و پیوستن به مقام قرب، و سبب رسیدن
جَنَّتِکَ، اِنَّکَ ذُوالْفَضْلِ الْعَظیمِ، وَ اَنْتَ الْجَوادُ الْکَریمُ.
به بهشت قرار ده، زیرا که تو صاحب فضل بزرگ، و بخشنده کریمى.
مشاهده خبر در جماران
لینک کوتاه: