متن زیارت امام صادق(ع) +ترجمه

به گزارش خبرنگار جی پلاس، روز بیست و پنجم شوال مصادف با شهادت رئیس مذهب جعفری امام صادق علیه السلام است که به همین مناسبت زیارت آن حضرت علیه السلام برای استفاده مخاطبان منتشر می شود:

 

بسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِیمِ

الَسَّـلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الإمامُ الصّادِقُ، الَسَّـلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْوَصِیُّ النّاطِقُ،

 الَسَّـلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْفائِقُ الرّائِقُ، الَسَّـلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا السَّنامُ الاَعْظَمُ،

الَسَّـلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الصِّراطُ الاَقْوَمُ، الَسَّـلامُ عَلَیْکَ یا مِصْباحَ الظُّلُماتِ،

 الَسَّـلامُ عَلَیْکَ یا دافِعَ المُعْضِلاتِ، الَسَّـلامُ عَلَیْکَ یا مِفْتاحَ الخَیْراتِ،

 الَسَّـلامُ عَلَیْکَ یا مَعْدِنَ الْبَرَکاتِ، الَسَّـلامُ عَلَیْکَ یا صاحِبَ الحُجَجِ وَالدَّلالاتِ،

الَسَّـلامُ عَلَیْکَ یا صاحِبَ الْبَراهِینَ الْواضِحاتِ، الَسَّـلامُ عَلَیْکَ یا ناصِرَ دِینِ اللّهِ،

 الَسَّـلامُ عَلَیْکَ یا نَاشِرَ حُکْمِ اللّهِ، الَسَّـلامُ عَلَیْکَ یا فاصِلَ الخِطاباتِ،

 الَسَّـلامُ عَلَیْکَ یا کاشِفَ الکُرُباتِ، الَسَّـلامُ عَلَیْکَ یا عَمِیدَ الصّادِقِینَ،

 الَسَّـلامُ عَلَیْکَ یا لِسانَ النّاطِقِینَ، الَسَّـلامُ عَلَیْکَ یا خَلفَ الخائِفِینَ،

الَسَّـلامُ عَلَیْکَ یا زَعِیمَ الصّادِقِینَ الصّالِحِینَ، الَسَّـلامُ عَلَیْکَ یا سَیِّدَ الْمُسْلِمِینَ،

الَسَّـلامُ عَلَیْکَ یا هادِیَ الْمُضِلِّینَ، الَسَّـلامُ عَلَیْکَ یا سَکَنَ الطّائِعِینَ،

 اَشْهَدُ یامَوْلایَ اَنَّکَ عَلَى الهُدى، وَالعُرْوَهُ الوُثْقى، وَشَمْسُ الضُّحى،

 وَبَحْرُ الْمَدى، وَکَهْفُ الْوَرَى، وَالْمَثَلُ الاَْعْلى، صَلَّى اللّهُ عَلى رُوحِکَ وَبَدَنِکَ،

 والسَّلامُ عَلَیْکَ وَعَلى العَبّاسِ عَمِّ رَسُولِ اللّهِ،

 صَلَّى اللّهُ عَلَیْهِ وَآلِـهِ وَسَلَّمَ وَرَحْمَهُ اللّهِ وَبَرَکاتُهُ.

سپس دو رکعت نماز زیارت خوانده شود.

 

ترجمه:

سلام بر تو اى امام راستین، سلام بر تو اى وصىّ ناطق،

سلام بر تو اى مصلح برتر، سلام بر تو اى بزرگ بزرگان،

سلام بر تو اى صراط استوار، سلام بر تو اى چراغ تاریکى ها،

سلام بر تو اى دفع کننده مشکلات، سلام بر تو اى کلید خیرات،

سلام بر تو اى معدن برکات، سلام بر تو اى که دارنده حجت ها و دلایل،

سلام بر تو اى صاحب برهان هاى آشکار، سلام بر تو اى یاور دین خدا،

سلام بر تو اى ناشر حکم خدا، سلام بر تو اى داور در امور مهم،

سلام بر تو اى برطرف کننده اندوهها، سلام بر تو اى مورد اعتماد راستگویان،

سلام بر تو اى زبان گویندگان، سلام بر تو اى جانشین بیمناکان،

سلام بر تو اى رهبر راستگویان صالح، سلام بر تو اى سرور مسلمانان،

سلام بر تو اى هدایتگر گمراهان، سلام بر تو اى آرامش مطیعان،

گواهى مى دهم اى مولایم که تو در مسیر هدایتى ریسمان مستحکم،

خورشید نیمه روز، دریاى کرم، پناهگاه مردم و الگوى برتری،

درود بر روان و پیکرت و سلام بر تو و بر عباس عموى رسول خدا که درود

و رحمت و برکات خدا بر او باد.

 

مشاهده خبر در جماران