[بسمه تعالی. حضور مبارک حضرت امام خمینی ـ مدظله العالی

با سلام و تحیات، چون شهرداری تهران مصمم است به حول و قوۀ خداوند متعال نسبت به جلوگیری از احکام خلاف شرع که متأسفانه بعضاً تاکنون ادامه داشته است و نیز اجرای احکام نورانی اسلام اقدام سریع به عمل آورد؛ چون در حال حاضر با توجه به گرفتاری شورای نگهبان و شورایعالی قضایی، شهرداری قادر نخواهد بود مشکل مردم را سریعاً از آن طریق حل نماید، لذا خواهشمند است اجازه فرمایید تا تعیین تکلیف قطعی از طرف شورای نگهبان و یا شورایعالی قضایی، به خاطر جلوگیری از توقف کار، حجت‏الاسلام و المسلمین جناب آقای محمدی گیلانی حاکم شرع محترم دادگاههای انقلاب اسلامی به طور مستمر نسبت به مسائل مبتلابه شهرداری که مستقیماً در رابطه با مردم می‏باشند، اظهارنظر فرموده و حکم شرعی که برای شهرداری لازم‏الاجرا باشد، صادر نمایند.

شهرداری تهران ـ قائم مقام شهردار تهران، محمدکاظم سیفیان]

بسمه تعالی

همانگونه که نوشته‏اید، تا تعیین تکلیف قطعی از طرف شورای نگهبان و شورایعالی قضایی، جناب حجت‏الاسلام آقای محمدی گیلانی مجازند مشکلات شرعی شما را مرتفع سازند. ان‏شاءاللّه‏ موفق باشید.

روح‏اللّه‏ الموسوی الخمینی