بسم اللّه‏ الرحمن الرحیم

اینک که به خواست خداوند متعال و همت و پیوستگی ملت شجاع و قهرمان ایران انقلاب اسلامی موفقیتهای چشمگیری به دست آورد، لازم دانستم از کلیۀ اعتصابیون محترم از روحانی، دانشگاهی، فرهنگی، کارگر، کارمندان بخشهای مختلف دولتی و خصوصی، دهقانان، مطبوعات، تجار و اصناف بازار تهران و شهرستانها و عموم بازرگانان، پیشه‏وران و صاحبان مشاغل ـ ایّدهم‏اللّه‏ تعالی ـ تشکر کنم.

زحمات فراوان و مشکلات زیادی که در طول این مدت تحمل کردید، مورد قدردانی اینجانب است. اعتصابات طولانی و سراسری و همبستگی بی‏نظیر شما به دنیا ثابت نمود که حاضر نیستید زیر بار دیکتاتوری و ستم بروید و حاضر نیستید اجانب در کشور شما دخالت نمایند، و برای رسیدن به آرمانهای اسلامی از هیچ گونه فداکاری مضایقه ندارید.

اکنون که به یاری خداوند آمادۀ شروع به کار و شکستن اعتصابات هستید، باید به تذکرات ذیل توجه نمایید:

1ـ تجار و کسبه و تولید کنندگان باید از اجحاف و گرانفروشی و هر نوع سوء استفاده از شرایط موجود خودداری نمایند و سعی کنند قیمتها کاملاً عادلانه و بر وفق موازین شرعی باشد؛

2ـ لازم است مساوات و برابری اسلامی را کاملاً در نظر گرفته نسبت به طلبهایی که به صورت چک و یا سفته و یا هر نوع دیگر دارند، مراعات لازم را بنمایند و به بدهکاران
مهلت کافی بدهند؛ و از فشار آوردن به کسبه‏ای که به خاطر اعتصابات طولانی متضرر شده‏اند خودداری کنند، و به آنان مهلت داده شود که بتوانند به طوری که فشار بر آنها وارد نشود بدهکاریهای خود را بدهند. من از تجار و بازرگانان انتظار دارم این امر انسانی و اسلامی را توجه نموده و عمل نمایند.

روح‏اللّه‏ الموسوی الخمینی